破鑼高菲夫

舉世知名的音樂理論權威與二十世紀後半最驚人的音樂奇才之一鋼琴大師 Robert Levin教授及Ya-Fei Chuang教授，
二位首次聯合在亞洲舉行鋼琴協奏曲之夜，
訂於12月27日(三)與國立高雄師範大學音樂系交響樂團，
於國內知名的指揮家鍾安妮老師負責指導並指揮下，
在高雄市立中正文化中心至德堂同台演出，
演出曲目：舒曼鋼琴協奏曲a小調、拉赫曼尼諾夫第3號鋼琴協奏曲。

相關訊息請參閱年代售票

演出者簡介

列文 (Robert Levin)

鋼琴大師列文(Robert Levin)是二十世紀後半最驚人的音樂奇才之一。他幼年在紐約時鋼琴師事馬汀(Louis Martin)，並和作曲家沃爾沛(Stefan Wolpe)學習作曲。還是中學生時他就已在楓丹白露(Fon­tainebleau)和二十世紀最偉大的音樂教母布蘭潔(Nadia Boulanger)學習理論，後更以交換學生身份在巴黎與大師精研一年，成為一生學識的基石。哈佛大學畢業後，列文驚人的天才與學識甚至讓美國鋼琴泰斗賽爾金(Rudolf Serkin)親自邀請至柯蒂斯音樂院(Curtis Institute of Music)負責音樂理論部門，而他當時不過二十歲而已！五年後，列文應紐約市郊的藝術學院(The School of the Arts, SUNY Purchase)之邀出任教授。1979至1983年，列文則應布蘭潔之邀擔任法國楓丹白露的美國音樂院(Le Conserva­toire américain à Fontainebleau)之駐校主任(Resident Director)。1986年至1993年，他則擔任德國佛萊堡音樂院(The Staatliche Hoch­schule für Musik in Freiburg)鋼琴教授。自1993年起，列文應母校哈佛大學之邀擔任首席教授、美國科學與藝術學會會員(The American Academy of Arts and Sciences)，並擔任德國國際巴赫大賽(International Johann Sebastian Bach Competition)之主席。

作為當今最傑出的音樂家之一，列文的足跡踏遍美國、歐洲、亞洲、澳洲，以傑出的鋼琴獨奏家和室內樂名家身份活躍世界舞台。身為史坦威鋼琴家，他以現代鋼琴與海汀克、拉圖、小澤征爾、馬利納、席維斯坦(Joseph Silver­stein)、柯隆(James Conlon)等指揮名家和柏林愛樂、維也納愛樂、波士頓交響、芝加哥交響、克里夫蘭管絃、伯明罕市交、洛杉磯愛樂、蒙特婁管絃、亞特蘭大交響、底特律交響、猶他交響等著名樂團合作。作為古鋼琴專家，他也與霍格伍德、馬克拉斯、諾林頓、賈第納、麥克吉安(Nicholas McGe­gan)等名家以及古樂學院團(The Academy of Ancient Music)、英國巴洛克獨奏家(The English Baroque Soloists)、韓德爾與海頓學會(The Handel & Haydn Society)、倫敦古典樂手(The London Classical Players)、啟蒙時代樂團(The Orchestra of the Age of Enlightenment)和浪漫與革命樂團(The Orchestre Révo­lu­tion­naire et Ro­man­tique)等知名古樂團合作演出。室內樂演奏方面，列文和紐約愛樂團(The New York Philomusica)和中提琴家卡許卡湘(Kim Kashkashian) 皆有長期合作，和愛妻鋼琴家莊雅斐(Ya-Fei Chuang)更常以雙鋼琴於音樂會和協奏曲中搭檔。

列文是檀格塢(Tanglewood)、拉維尼亞(Ravinia)、布萊梅(Bremen)、洛肯豪斯(Locken­haus)以及薩爾茲堡莫札特週(Mozartwoche)等世界重要音樂節之常客。在擔任薩拉索塔(Sarasota)音樂節藝術教學成員近三十年後，列文於2004接任該音樂節助理藝術總監並將於2007年自沃菲(Paul Wolfe)後接任藝術總監。

列文的演奏向以重建古典時期演奏風格、即興潤飾旋律和即席創作裝飾奏著稱，其莫札特和貝多芬詮釋更以神入古典時期與作曲家音樂語彙聞名於世。世界各大唱片公司，如Archiv、CRI、Decca/Oiseau-Lyre、Deutsche Gram­­mo­phon Yellow Label、ECM、New York Philomusica、Nonesuch、Philips、SONY Classical等皆爭相錄製其音樂智慧。他以五種鍵盤樂器所演奏的巴赫鍵盤協奏曲全集(與指揮大師黎林(Hel­muth Rilling)合作)、《英國組曲》和《十二平均律全集》收錄在Hänssler唱片公司172張CD的「巴赫學術大全集(Edition Bach­akade­mie)」之中。和賈第納/浪漫與革命樂團合作的貝多芬鋼琴協奏曲全集由DG Archiv出版，和霍格伍德與古樂學院團的莫札特鋼琴協奏曲則由Decca/ Oiseau-Lyre發行。和諧世界唱片(Harmonia Mundi)則將發行其莫札特鋼琴奏鳴曲全集。

舞台演出之外，列文更是舉世知名的音樂理論權威與莫札特學者。作為莫札特研究學會(Akademie für Mozartforschung)成員，列文不僅發表眾多重要莫札特研究論文，更以神乎其技的作曲文法補寫莫札特諸多諸多殘稿、未完稿與裝飾奏，由最權威之Bärenreiter、Breitkopf & Härtel、Carus、Peters等樂譜公司發行並廣為世界名家演奏錄製。他為莫札特小提琴協奏曲所譜寫的裝飾奏由Universal-Edition樂譜公司出版，錄音由Deutsche Grammophon發行，克萊曼(Gidon Kremer)/哈農庫特(Nikolaus Harnoncourt)指揮維也納愛樂演奏。Henle樂譜公司則出版其為莫札特長笛、長笛與豎琴、法國號等協奏曲，和貝多芬小提琴協奏曲之裝飾奏。列文的研究解決莫札特《協奏交響曲(Symphonie concertante in E-flat major for four winds and orchestra, K.297B)》長年真偽之辨，其整理的重建版本自維也納愛樂於薩爾茲堡莫札特週首演後即成當代決定版，廣為世界各地演奏錄音。Philips集合當代管樂大師所發行之世界首錄，更得到1985年法國國際唱片大獎(Grand Prix Interna­tional du Disque)等殊榮。1991年八月，列文修訂並補寫的莫札特《安魂曲》由黎林於斯圖嘉特歐洲音樂節(The European Music Festival)首演，得到全場觀眾起立致敬，並廣為演奏錄製。列文受卡內基音樂廳委託補寫之莫札特c小調彌撒(Mass in C minor, K. 427)亦由黎林在2005年一月於紐約、歐洲等地首演，與《安魂曲》皆由 Carus-Verlag樂譜公司出版。



莊雅斐（Ya-Fei Chuang）

「令人驚豔的技巧、細膩的詮釋和敏銳的藝術感染力」，從台灣到世界，鋼琴家莊雅斐(Ya-Fei Chuang)以其獨到的魅力在舞台上獲得著名評論家的高度讚賞，是音樂界翩然凌霄的閃耀明星。

出生台南的莊雅斐八歲時即在電視上演奏，九歲舉行個人第一場獨奏會。十歲時在華視 「天才對天才」節目中奪冠，成為台灣家喻戶曉的鋼琴神童，十一歲更得到全省鋼琴比賽冠軍。隔年莊雅斐自奇美與眾多台灣、德國著名基金會獲得史無前例的多項獎助學金，前往德國佛萊堡音樂院(Freiburg Musik­hochschule)研習鋼琴藝術。她以絕佳稟賦一路跳級學習，在研究所課程中師承莎芭特(Rosa Sabater)與當代最傑出的巴赫、莫札特權威列文(Robert Levin)，更以極優異的成績在四年內完成六年學業，並獲得「巴塞爾—科馬爾—佛萊堡藝術獎」(Basel-Colmar-Freiburg Arts Prize)和「孟德爾頌獎(Mendelssohn Prize)」等多項殊榮。

莊雅斐十八歲時即在科隆國際鋼琴大賽(Cologne Inter­na­tional Piano Competition)中得名。由於其比賽中光芒四射的演奏，她也受科隆音樂院(Cologne Musikhochschule)之邀在該院與俄國名家吉里洛夫(Pavel Gililov)研習並取得演奏家文憑(Concert Diploma)。 1993年莊雅斐移居美國波士頓，在新英格蘭音樂院(New England Conservatory)追隨該院鋼琴泰斗薛曼 (Russell Sherman)精修琴藝並取得碩士文憑 (Graduate Diploma)。多年學習中，莊雅斐不僅能以東方的靈思與智慧融合德國、俄國、美國學派之長，好學不倦的她更曾在大師班中接受佛萊雪(Leon Fleisher)、卡立許(Gilbert Kalish)、凱爾涅夫(Vladimir Krainev)、蕾昂絲卡雅(Elizabeth Leonskaja)、歐康納(John O’Conor)、派瑞(John Perry)、普列斯勒(Meneham Pressler)、賽伯克(Gyorgy Sebok)與華特蔓(Fanny Waterman)等名家指導，呈現獨具個性的一家之言。

莊雅斐曾於德國斯圖嘉特之歐洲音樂節(The European Music Festival，Stuttgart)、史列維希-霍爾斯坦音樂節(The Schleswig-Holstein Festival)、布拉姆斯日音樂節(The Brahms-Tage)、萊比錫之巴赫音樂節(The Bach Festival in Leipzig)、愛爾蘭之夏儂音樂節(Shannon Festival)、芬蘭歐祿音樂節(Oulu Festival)、美國芝加哥拉維尼亞(Ravinia Festival)以及奧瑞岡巴赫音樂節(The Oregon Bach Festival)等國際重要音樂盛會演奏，並參與柏林光譜音樂會(The Spectrum Concerts in Berlin)、哈佛富隆基金會音樂會(The Fromm Foundation Concerts at Harvard)以及波士頓美國藝術與科學學會(The American Academy of Arts and Sciences in Cambridge)之演出。她的足跡踏遍科隆愛樂廳、柏林愛樂廳、柏林戲劇廳(Schauspielhaus Berlin)、萊比錫布商大廈廳(Gewandhaus Leipzig)、波士頓喬登廳(Jordan Hall)與波士頓交響廳等世界音樂重鎮。

除了是傑出的鋼琴獨奏家，莊雅斐也是優秀的室內樂名家。她與鋼琴家列文(Robert Levin)、中提琴家卡許卡湘(Kim Kashkashian)，費城管絃、柏林愛樂與波士頓交響樂團樂手長期合作二重奏與室內樂，並擔任遊唱詩人室內樂團(Chamber ensemble Mistral)與紐約愛樂團(The New York Philomusica)之團員。她的音樂視野寬廣，從巴赫至當代作品皆有精深鑽研，更曾為作曲家華爾登(Stanley Walden)和李(Thomas Oboe Lee)等作品作世界首演。

莊雅斐現為著名芝加哥經紀公司(ARTRA Artist Management)之藝術家。除了重回斯圖嘉特歐洲音樂節與柏林光譜音樂會之外，其近期音樂會包括與伯明罕市交(The City of Birmingham Symphony Orchestra)合作，與波士頓「韓德爾與海頓學會」(The Handel & Haydn Society)在波士頓交響廳演出，參加吉利摩國際鍵盤音樂節(The Gilmore International Keyboard Festival)、薩拉索塔音樂節(The Sarasota Festival)、魯爾鋼琴音樂節(The Piano Festival Ruhr)、華沙貝多芬音樂節(The Warsaw Beethoven Festival，與艾森巴哈(Christoph Eschenbach)合作)，並與大提琴家伊則利斯( Steven Isserlis)合作二重奏。

資料來源：古典管絃樂團